Trauma cervical penetrante: experiencia de un hospital de enseñanza en México / Penetrating cervical trauma: experience of a teaching hospital in Mexico

Introducción. El trauma cervical penetrante es una entidad poco frecuente, con tendencia al alza, de considerable morbimortalidad. Es fundamental conocer su manejo por cirujanos en entrenamiento, quienes en su mayoría son comúnmente los proveedores del tratamiento en las áreas de urgencias. El objetivo de este estudio fue demostrar la experiencia de un centro de trauma en México en el tratamiento de trauma cervical penetrante administrado por cirujanos en entrenamiento. Métodos. Estudio retrospectivo de pacientes con diagnóstico de trauma cervical penetrante sometidos a exploración cervical entre los años 2014 y 2019. Se identificaron 110 expedientes, se excluyeron 26 por falta de datos indispensables para la investigación y se analizaron los datos de 84 pacientes. Resultados. El 96,4 % de los pacientes fueron hombres, la mayoría entre 16 y 50 años (83,3 %) y la zona anatómica II fue la más comúnmente lesionada (65,4 %). Las etiologías más frecuentes fueron heridas por arma cortopunzante (67,9 %) y heridas por proyectil de arma de fuego (25 %). El 95 % de los procedimientos fueron realizados por residentes de cuarto y quinto año. La mediana de días de estancia hospitalaria fue de 2 días. La incidencia de complicaciones fue de 9,5 % y la mortalidad de 1,2 %. Conclusiones. Los cirujanos generales en etapa de formación entrenados en centros de trauma tienen la capacidad de tratar de forma óptima el trauma cervical penetrante sin modificación de las tasas de morbimortalidad descritas en la literatura internacional.

Introduction. Penetrating cervical trauma is a rare entity, with an upward trend, of considerable morbidity and mortality. It is essential to acknowledge its management by surgeons in training, who are usually the providers in the emergency areas. The objective of this study was to demonstrate the experience of a trauma center in Mexico in the treatment of penetrating cervical trauma by surgeons in training. Methods. This was a retrospective study of patients diagnosed with penetrating cervical trauma who underwent cervical examination between 2014 and 2019; 110 records were identified, 26 were excluded due to lack of essential data for the analysis, and the data of 84 patients were included. Results. 96.4% of the patients were men, the majority between 16 and 50 years old (83.3%) and the anatomic zone II was the most frequently injured (65.4%). The most common etiologies were stab wounds (67.9%) and gunshot wounds (25%). Ninety five percent of the procedures were performed by fourth- and fifth-year residents. The median number of days of hospital stay was 2 (2-4) days. The incidence of complications was 9.5% and mortality in 1.2%. Conclusions. General surgeons in the trauma training stage can optimally treat penetrating cervical trauma with the same morbidity and mortality rates described in the international literature.

Solving the impossible: penetrating cardiac injuries, a case series of diagnostic workup and management / Resolviendo lo imposible: heridas penetrantes cardíacas, serie de casos del abordaje diagnóstico y terapéutico

For a long time, any heart-based injury was an off-limits area for surgeons; a patient with a traumatic cardiac injury was doomed to die. Little more than one hundred years have passed since the first surgical correction of a penetrating cardiac injury and there is still a high rate of mortality, despite the medical advances. We present the case of 6 patients with penetrating cardiac injuries that were repaired at a third level hospital of Mexico, alongside relevant findings on the literature about the topic. From 2019 to 2020, an incidence of 6 patients with penetrating cardiac injuries was present; all men aged 30 years or older. The etiology of 4 (67%) patients was stab wounds and 2 (33%) gunshot wounds. Left anterolateral thoracotomy was used on 5 (83%) patients and midline sternotomy on 1 (17%) patient. 2 (33%) injuries on the left ventricle presented along with coronary arteries injuries. Left ventricle and right atrium injuries presented each 50% of mortality. The mortality was of 33%, 1 patient died due to intraoperative complications and another one due to massive cerebral infarction and polyuric syndrome because of diabetes insipidus. There is a long path ahead of the surgical field on this topic and further to be analyzed. An excellent tool for cardiac tamponade diagnosis due to penetrating cardiac injuries is cardiac ultrasound, therefore it should be used on every hemodynamic unstable patient in the context of PCI. Definitively, time is of the essence, and the survival of patients depends on immediate transport to a hospital and an opportune surgical intervention.

Durante mucho tiempo las heridas en el corazón eran un área prohibida para el cirujano. Cualquier persona con herida penetrante cardíaca estaba condenada a morir. Poco más de cien años han transcurrido desde la primera corrección quirúrgica de una herida penetrante cardíaca y sigue habiendo una tasa alta de mortalidad, a pesar de los avances médicos. Se presenta una serie de casos de 6 pacientes con heridas penetrantes cardíacas que fueron reparadas en un hospital de tercer nivel de México, junto con revisión de la literatura. Desde el 2019 al 2020, hubo una incidencia de 6 pacientes con heridas penetrantes cardíacas; todos fueron hombres de 30 años o mayores. La etiología en 4 (67%) casos fueron heridas por arma blanca y 2 (33%) por herida por proyectil de arma de fuego. Se usó el abordaje por toracotomía anterolateral izquierda en 5 (83%) pacientes y esternotomía media en 1 (17%) paciente. Dos (33%) heridas se suscitaron en el ventrículo izquierdo en conjunto con heridas en arterias coronarias. Heridas en el ventrículo izquierdo y atrio derecho presentaron una mortalidad del 50% cada una. La mortalidad total fue de 33%, 1 paciente falleció por complicaciones intraoperatorias y otro más por infarto cerebral masivo y síndrome poliúrico causado por diabetes insípida. Hay un gran camino por recorrer en el ámbito quirúrgico de este tipo de heridas y más por ser analizado. Una herramienta útil para el diagnóstico del taponamiento cardíaco por heridas penetrantes cardíacas es el ultrasonido cardíaco, y, por ende, debe ser usado en todo paciente con inestabilidad hemodinámica en el contexto de una herida penetrante cardíaca. Definitivamente, el tiempo es vida, y la sobrevivencia de estos pacientes depende del transporte inmediato a un hospital y una intervención quirúrgica oportuna.